702202-2026 Page 1/7
See the notice on TED website
702202-2026 - Procedura konkurencyjna
Polska – Usługi udzielania kredytu – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447
171,52 zł (sześć milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych
i pięćdziesiąt dwa grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z
tytułu kredytów i pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy na 2026
roku.
OJ S 197/2026 12/10/2026
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Usługi
1. Nabywca
1.1. Nabywca
Oficjalna nazwa: Gmina Mielec
E-mail: a.bieniek@ug.mielec.pl
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1. Procedura
Tytuł: Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447 171,52 zł (sześć milionów
czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt dwa
grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i
pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy na 2026 roku.
Opis: 1.Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447
171,52 zł (sześć milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden
złotych i pięćdziesiąt dwa grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych
zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu
budżetu Gminy na 2026 rok: - sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Mielec w
kwocie 4 695 781,52 zł, wynikającego z realizacji zadań inwestycyjnych; - spłatę wcześniej
zaciągniętych zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w wysokości
1 751 390 zł. 2. Umowa kredytu zostanie sporządzona przez Wykonawcę, którego oferta
zostanie uznana za najkorzystniejszą, na jego koszt zgodnie z przepisami Ustawy Pzp oraz
wszystkimi zastrzeżeniami zawartymi w SWZ - (wzór umowy należy dołączyć do oferty). 3.
Warunki dotyczące kredytu: Charakterystyka kredytu: - kredyt w PLN - środki pieniężne
udostępnione będą przez bank od 10.12.2026 r. do 31.12.2026 r. do wysokości 6 447 171,52
PLN - okres kredytowania od 10.12.2026 r. do 31.12.2045 r. - oprocentowanie kredytu
zmienne w oparciu o WIBOR 3M - karencja w spłacie kredytu do 30.03.2027 r. - spłata
kapitału kredytu w ratach kwartalnych, pierwsza rata 31.03.2027 r. ostatnia rata 31.12.2045 r. -
spłata odsetek na bieżąco od kwoty aktualnie wykorzystanego kredytu w okresach
kwartalnych, pierwsza płatność 31.12.2026 r. do 31.12.2045 r. (odsetki za rzeczywistą liczbę
dni / w latach przestępnych luty ma 29 dni/ wyliczenie odsetek przy założeniu, że rok liczy 365
dni a w latach przestępnych 366 dni) - uruchomienie kredytu – przelewem, realizowane na
zlecenie płatnicze Kredytobiorcy - zabezpieczenie kredytu – weksel In blanco opatrzony
klauzulą ,,bez protestu” i klauzulą ,,bez indosu” wraz z deklaracją wekslową. Oprocentowanie
liczone wg. stawki WIBOR 3M powiększonej o marże banku. Jeżeli data spłaty kredytu i
odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, albo nie będącym dniem roboczym w
702202-2026 Page 2/7
banku, to za termin spłaty przyjmuje się pierwszy dzień roboczy po dniu wolnym .
Zamawiający zastrzega sobie prawo uruchomienia kredytu w wysokości niższej niż kwota 6
447 171,52 PLN Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami (tj. prowizja
przygotowawcza, prowizja za wcześniejszą spłatę kredytu itp.). 4. W celu wstępnego zbadania
zdolności kredytowej Zamawiającego, Zamawiający informuje że na stronie internetowej
https://gminamielec.bip.gov.pl/ znajdują się pod danym linkiem: - Statut Gminy;
https://gminamielec.bip.gov.pl/statut-gminy/statut-gminy-mielec.html - Uchwała Nr XXVI/202
/2026 Rady Gminy Mielec z dnia 24.06.2026 r. w sprawie zaciągnięcia kredytu
długoterminowego (w części: XXVI Sesja w dniu 24 czerwca 2026); https://gminamielec.esesja.
pl/rejestr_uchwal - Uchwała Nr XX/143/2025 Rady Gminy Mielec z dnia 29.12.2025 r. Uchwała
budżetowa Gminy Mielec na rok 2026; https://gminamielec.bip.gov.pl/projekt-budzetu-i-
uchwala-budzetowa/ - Uchwała Nr XX/142/2025 Rady Gminy Mielec z dnia 29.12.2025 r. w
sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mielec; https://gminamielec.bip.
gov.pl/projekt-i-uchwala-wieloletniej-prognozy-finansowej/ - Uchwała Nr 16/12/2025 Składu
Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie z dnia 04.12.2025 r. w sprawie
opinii o przedłożonym projekcie uchwały budżetowej gminy Mielec na rok 2026; - Uchwała Nr
16/12/2025 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie z dnia
04.12.2025 r. w sprawie opinii o projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej,
przedstawionym wraz z projektem uchwały budżetowej gminy Mielec na rok 2026;
https://gminamielec.bip.gov.pl/opinie-regionalnej-izby-obrachunkowej-w-rzeszowie/budzet-
gminy-mielec-na-2026-rok.html - Sprawozdanie Rb-NDS o nadwyżce/deficycie za II kwartał
2026 r.; - Sprawozdanie Rb-Z o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i
gwarancji za II kwartał 2026 r.; https://gminamielec.bip.gov.pl/sprawozdania-z-wykonania-
budzetu/ - Sprawozdanie finansowe za 2025 rok; - Zarządzenie Nr 0050.254/2026 Wójta
Gminy Mielec z dnia 30.03.2026 r. w sprawie sprawozdania rocznego z wykonania budżetu
Gminy Mielec za 2025 rok (nr 18); https://gminamielec.bip.gov.pl/2025-rok/budzet-gminy-
mielec-na-2025-rok.html Skany dokumentów załącznik nr 3 do SWZ - Uchwała Nr 16/7/2026 z
dnia 14.04.2026 r. Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w
sprawie opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Mielec za 2025 rok; - Uchwała Nr
16/16/2026 z dnia 20.08.2026 r. Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w
Rzeszowie w sprawie wyrażenia opinii o możliwości spłaty w latach 2027 - 2045 kredytu w
kwocie 6 447 171,52 PLN zaciąganego przez Gminę Mielec; - Sprawozdanie kwartalne Rb-N
o stanie należności oraz wybranych aktywów finansowych za II kwartał 2026 roku; -
Zaświadczenie z dnia 22.04.2024 r. o wyborze Wójta Gminy Mielec; - Uchwała Nr XII/71/2007
Rady Gminy Mielec z dnia 28.11.2007 r. w sprawie powołania Skarbnika Gminy Mielec.
Identyfikator procedury: a3d4342f-359c-4ba6-8ddf-6816ccef9562
Wewnętrzny identyfikator: ZP.271.11.2026
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66113000 Usługi udzielania kredytu
2.1.2. Miejsce realizacji
Adres pocztowy: ul. Głowackiego 5 39-300
Miejscowość: Mielec
Kod pocztowy: 39-300
Podpodział krajowy (NUTS):
702202-2026 Page 3/7
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.6. Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1. Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447 171,52 zł (sześć milionów
czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt dwa
grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i
pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy na 2026 roku.
Opis: 1.Przedmiotem zamówienia jest zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447
171,52 zł (sześć milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden
złotych i pięćdziesiąt dwa grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych
zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu
budżetu Gminy na 2026 rok: - sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Mielec w
kwocie 4 695 781,52 zł, wynikającego z realizacji zadań inwestycyjnych; - spłatę wcześniej
zaciągniętych zobowiązań z tytułu wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w wysokości
1 751 390 zł. 2. Umowa kredytu zostanie sporządzona przez Wykonawcę, którego oferta
zostanie uznana za najkorzystniejszą, na jego koszt zgodnie z przepisami Ustawy Pzp oraz
wszystkimi zastrzeżeniami zawartymi w SWZ - (wzór umowy należy dołączyć do oferty). 3.
Warunki dotyczące kredytu: Charakterystyka kredytu: - kredyt w PLN - środki pieniężne
udostępnione będą przez bank od 10.12.2026 r. do 31.12.2026 r. do wysokości 6 447 171,52
PLN - okres kredytowania od 10.12.2026 r. do 31.12.2045 r. - oprocentowanie kredytu
zmienne w oparciu o WIBOR 3M - karencja w spłacie kredytu do 30.03.2027 r. - spłata
kapitału kredytu w ratach kwartalnych, pierwsza rata 31.03.2027 r. ostatnia rata 31.12.2045 r. -
spłata odsetek na bieżąco od kwoty aktualnie wykorzystanego kredytu w okresach
kwartalnych, pierwsza płatność 31.12.2026 r. do 31.12.2045 r. (odsetki za rzeczywistą liczbę
dni / w latach przestępnych luty ma 29 dni/ wyliczenie odsetek przy założeniu, że rok liczy 365
dni a w latach przestępnych 366 dni) - uruchomienie kredytu – przelewem, realizowane na
zlecenie płatnicze Kredytobiorcy - zabezpieczenie kredytu – weksel In blanco opatrzony
klauzulą ,,bez protestu” i klauzulą ,,bez indosu” wraz z deklaracją wekslową. Oprocentowanie
liczone wg. stawki WIBOR 3M powiększonej o marże banku. Jeżeli data spłaty kredytu i
odsetek przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, albo nie będącym dniem roboczym w
banku, to za termin spłaty przyjmuje się pierwszy dzień roboczy po dniu wolnym .
Zamawiający zastrzega sobie prawo uruchomienia kredytu w wysokości niższej niż kwota 6
447 171,52 PLN Kredyt nie może być obciążony innymi opłatami i prowizjami (tj. prowizja
przygotowawcza, prowizja za wcześniejszą spłatę kredytu itp.). 4. W celu wstępnego zbadania
zdolności kredytowej Zamawiającego, Zamawiający informuje że na stronie internetowej
https://gminamielec.bip.gov.pl/ znajdują się pod danym linkiem: - Statut Gminy;
https://gminamielec.bip.gov.pl/statut-gminy/statut-gminy-mielec.html - Uchwała Nr XXVI/202
/2026 Rady Gminy Mielec z dnia 24.06.2026 r. w sprawie zaciągnięcia kredytu
długoterminowego (w części: XXVI Sesja w dniu 24 czerwca 2026); https://gminamielec.esesja.
pl/rejestr_uchwal - Uchwała Nr XX/143/2025 Rady Gminy Mielec z dnia 29.12.2025 r. Uchwała
budżetowa Gminy Mielec na rok 2026; https://gminamielec.bip.gov.pl/projekt-budzetu-i-
uchwala-budzetowa/ - Uchwała Nr XX/142/2025 Rady Gminy Mielec z dnia
702202-2026 Page 4/7
sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Mielec; https://gminamielec.bip.
gov.pl/projekt-i-uchwala-wieloletniej-prognozy-finansowej/ - Uchwała Nr 16/12/2025 Składu
Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie z dnia 04.12.2025 r. w sprawie
opinii o przedłożonym projekcie uchwały budżetowej gminy Mielec na rok 2026; - Uchwała Nr
16/12/2025 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie z dnia
04.12.2025 r. w sprawie opinii o projekcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej,
przedstawionym wraz z projektem uchwały budżetowej gminy Mielec na rok 2026;
https://gminamielec.bip.gov.pl/opinie-regionalnej-izby-obrachunkowej-w-rzeszowie/budzet-
gminy-mielec-na-2026-rok.html - Sprawozdanie Rb-NDS o nadwyżce/deficycie za II kwartał
2026 r.; - Sprawozdanie Rb-Z o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i
gwarancji za II kwartał 2026 r.; https://gminamielec.bip.gov.pl/sprawozdania-z-wykonania-
budzetu/ - Sprawozdanie finansowe za 2025 rok; - Zarządzenie Nr 0050.254/2026 Wójta
Gminy Mielec z dnia 30.03.2026 r. w sprawie sprawozdania rocznego z wykonania budżetu
Gminy Mielec za 2025 rok (nr 18); https://gminamielec.bip.gov.pl/2025-rok/budzet-gminy-
mielec-na-2025-rok.html Skany dokumentów załącznik nr 3 do SWZ - Uchwała Nr 16/7/2026 z
dnia 14.04.2026 r. Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Rzeszowie w
sprawie opinii o sprawozdaniu z wykonania budżetu Gminy Mielec za 2025 rok; - Uchwała Nr
16/16/2026 z dnia 20.08.2026 r. Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w
Rzeszowie w sprawie wyrażenia opinii o możliwości spłaty w latach 2027 - 2045 kredytu w
kwocie 6 447 171,52 PLN zaciąganego przez Gminę Mielec; - Sprawozdanie kwartalne Rb-N
o stanie należności oraz wybranych aktywów finansowych za II kwartał 2026 roku; -
Zaświadczenie z dnia 22.04.2024 r. o wyborze Wójta Gminy Mielec; - Uchwała Nr XII/71/2007
Rady Gminy Mielec z dnia 28.11.2007 r. w sprawie powołania Skarbnika Gminy Mielec.
Wewnętrzny identyfikator: ZP.271.11.2026
5.1.1. Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 66113000 Usługi udzielania kredytu
5.1.2. Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Kraj: Polska
5.1.3. Szacowany okres obowiązywania
Data zakończenia trwania: 31/12/2045
Okres obowiązywania: 229 Miesiące
5.1.6. Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
5.1.9. Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10. Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Waga ( wartość % dokładna) 40
Opis: kryterium czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania
702202-2026 Page 5/7
Rodzaj: Cena
Nazwa: Waga ( wartość % dokładna) 60
Opis: kryterium ceny
5.1.11. Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: polski
Języki, w których dokumenty zamówienia (lub ich części) są nieoficjalnie dostępne: polski
Adres dokumentów zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl.
5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Adres na potrzeby zgłoszenia: https://ezamowienia.gov.pl.
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: polski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 13/11/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas
środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 60 Dni
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 13/11/2026 11:30:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas
środkowoeuropejski letni
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15. Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16. Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: 1.Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania
informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja
została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2.Odwołanie wobec treści
ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści
dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na
stronie internetowej. 3.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w
terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można
było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa
Izba Odwoławcza
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Gmina Mielec
Organizacja rozpatrująca oferty: Gmina Mielec
8. Organizacje
702202-2026 Page 6/7
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Gmina Mielec
Numer rejestracyjny: 8171981902
Adres pocztowy: Gmina Mielec ul. Głowackiego 5
Miejscowość: Mielec
Kod pocztowy: 39-300
Podpodział krajowy (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Kraj: Polska
Punkt kontaktowy: Zamówienia Publiczne-ZP
E-mail: a.bieniek@ug.mielec.pl
Telefon: +48 177730590
Faks: +48 177730591
Adres strony internetowej: https://gmina.mielec.pl
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil nabywcy: https://ezamowienia.gov.pl
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
Organizacja rozpatrująca oferty
8.1. ORG-0002
Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Numer rejestracyjny: 5262239325
Departament: KIO
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A Warszawa
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Faks: +48 224587800
Adres strony internetowej: https://gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1. ORG-0000
Oficjalna nazwa: Publications Office of the European Union
Numer rejestracyjny: PUBL
Miejscowość: Luxembourg
Kod pocztowy: 2417
Podpodział krajowy (NUTS): Luxembourg (LU000)
Kraj: Luksemburg
E-mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Adres strony internetowej: https://op.europa.eu
Role tej organizacji:
TED eSender
702202-2026 Page 7/7
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: dcc61523-7a30-4b08-b285-7dee518341d6 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 09/10/2026 08:26:56 (UTC+00:00) czas zachodnioeuropejski,
GMT
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: polski
Numer publikacji ogłoszenia: 702202-2026
Numer wydania Dz.U. S: 197/2026
Data publikacji: 12/10/2026